divendres, 5 d’octubre del 2012

El petit Nicolàs / Goscinny ; Sempé

El petit Nicolàs / Sempé / Goscinny ; traducció de Núria Vilà i Enric Larruela
Barcelona: La Galera, 2008
Col.lecció: els grumets de mar enllà
144 pàgines ; 21 cm.



Les històries expliquen la vida d'en Nicolas, un nen d'uns 10 anys que viu en una ciutat francesa dels anys 1950 i en elles es barregen humor i tendresa. Les il·lustracions són dibuixos d'un passatge de la narració i poden arribar a ocupar fins a dues pàgines senceres. En Nicolas és el narrador d'aquests petits contes i en ells explica anècdotes de la seva vida quotidiana com ara les classes, el pati, els jocs, les baralles amb els amics, les diferents sortides que fa. Tanmateix no deixa de banda el món dels adults, l'exposa amb el seu punt de vista de nen mostrant així situacions pròpies de les relacions entre veïns, de la feina del seu pare o de les discussions familiars, entre d'altres.

64 comentaris:

  1. Vicens Vives-Yosra31/10/12 12:26

    OLA SOC LA YOSRA ME ESTIC LLEGINT EL LLIBRE I DE MOMENT MAGRADE MOLT

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Yosra!
      T'has fixat que qui explica la història és el gos?
      Tu creus que si ho expliqués una persona seria diferent?
      Fins aviat

      Elimina
    2. Jaume visens vives__YOSRA5/11/12 17:54

      Si es molt estiran yo no mi he fixat molt pro com que cada dia llegeigo un mica ya u vaure .De moment vaig per la pagina27, ia he llagit la primera historia i vaig per la segona.ME ESTA AGRADANT MOLTISIMMMM!!!!!!!!!!!!!

      Elimina
    3. Hola Yosra!
      Ho sento, però em vaig equivocar de llibre. El gos no explica cap història en aquest (que jo recordi).Disculpa'm.
      El qui sí que hi ha en aquest llibre és molta broma. N'has trobat alguna que t'hagi fet riure?
      Un petonet

      Elimina
    4. VISENS VIVES YOSRA KANDIL8/11/12 20:33

      SIII HI HA BROMES COM PER EXEMPLE QUAN ANABA EL COMPANI DEL NICOLAS EN GODOLFO QUE ESTABA DISFRASAT DE MERSIA I LI COMENCA A DIR COSES EXTRANIES AL HOME QUE BE A FERLIS UNA FOTO AIO SI QUE ES GRACIOS HAHAHA

      Elimina
    5. Bon dia altra vegada Yosra.
      A tu t'agradaria fer bromes així, o passaries molta vergonya?
      Fins aviat

      Elimina
  2. omaima issiali2/11/12 11:38

    Un administrador del blog ha eliminat aquest comentari.

    ResponElimina
  3. JAUME VICES VIVES HAMZA H5/11/12 19:22

    OLA NO MA AGRAT EL PER ES PASSA TOT EL DIA AMB ELS AMICS

    ResponElimina
    Respostes
    1. Bona nit Hamza!
      Potser sí que es passa una mica, però amb els amics s'està molt bé. A més ja veuràs com també està amb la família... segueix llegint
      Una abraçada

      Elimina
  4. JAUME VICES VIVES HAMZA H5/11/12 19:22

    OLA

    ResponElimina
  5. Hola Anna ,jo estic yegin el petit Nicolas .Es molt divertit peró es pasa tot el dia amb els seus amics.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Sofia. Perdona, em pensava que ja t'havia contestat i ara veig que no. Suposo que més que estar-se tot el dia amb els amics, el que passa és que explica precisament això, però ja veuràs com també està amb la seva família.
      Un petonet

      Elimina
  6. Hola sóc la Marina m'estic llegint el llibre el petit Nicolas.És molt divertit, m'agrada molt......

    ResponElimina
    Respostes
    1. Bon dia Marina.
      Quin dels amics del Nicolàs et cau més bé per ara?
      Un petó

      Elimina
  7. Hola sóc la Ruth i m´agrada molt El petit Nicolas m´agrada quan porta al Rex a casa seva. Adeu

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Ruth.
      Veig que t'ha tocat un llibre d'humor.
      Tu creus que de vegades es passa el petit Nicolàs amb les seves bromes?
      Una abraçada

      Elimina
    2. hola m´agrada molt El petit Nicolas i es vritat que fa moltes bromes m´ agrada quan porta un ram de flors un petó.

      Elimina
    3. Bona tarda Ruth!
      No recordo això del ram de flors amb un petó, però em sembla una bona idea. M'ho expliques?
      Una abraçada

      Elimina
  8. Bon dia jo deia que El petit nicola portava un ram de flor a la seva mare perqué era el dia de la mare un petó anna.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ara ho recordo, gràcies Ruth.
      És veritat que de vegades amb això de l'amor i enamorar-se fem coses una mica rares... a mi em passava. I a tu?
      Un petonet

      Elimina
    2. Anna ara vaig per la pagina 77 es molt divertit. Estic per el capitol de la louisette fa gracia i es vritat que fem coses rares bona nit.

      Elimina
    3. Bona nit Ruth!
      Tinc una curiositat. Tu rius de veritat quan llegeixes o solament rius per dins?
      Fins aviat

      Elimina
    4. Quan en fa riure alguna cosa casi sempre ric per fora i tu? adeu bon profit

      Elimina
    5. Jo també Ruth, fins i tot quan llegeixo el tren o l'autobús, i la gent em mira una mica estranyada.
      Un petó

      Elimina
    6. Hola anna me estic llegint el capitol el poru no esta bé fumar un puro a la seva edad bueno adeu un petó.

      Elimina
    7. Hola Ruth!
      És veritat que fumar no està bé, ni per grans ni per petits, però és un mal costum que ve d'antic, de quan no se sabia que el tabac feia tan de mal. I de fet el llibre intenta busrlar-se'n una mica.
      Una abraçada

      Elimina
    8. Es vritat que no es pot fumar ni de gran ni de petit,i no puc parar de llegir perqué es tan gracios adeu.

      Elimina
    9. Ja has dinat Ruth?
      Doncs para de llegir i surt a passejar i prendre el Sol (és broma)
      M'alegra que t'ho passis bé llegint.
      Un petó

      Elimina
    10. Si m´ o estic pasant bé llegint el petit nicola es tan divertit i els capitols fan molt de riure.

      Elimina
    11. Bona nit Ruth
      Quin personatge es cau més bé, dels amics del Petit Nicolàs?
      Una abraçada

      Elimina
    12. Dons m cauen bé dos prsonatges la luisette i el petit nicola

      Elimina
  9. soc la salma i mes tic llegin en petit nicola es di vertit i vaig per la pagina 54

    ResponElimina
    Respostes
    1. Salma?
      Tu no llegies un altre llibre?
      O ets una altra Salma d'una altra escola?
      Explica-m'ho per favor.
      Un petonet

      Elimina
  10. Hola soc en Biel Font de l'escola Narcis Monturiol.Llegrixo el Petit Nicolas i ja he acabat el primer capítol.Es molt divertit sobretot quan en Geoffroy es dissfresa d'extraterrestre.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Biel!
      Tu rius per fora quan llegeixes un llibre o només rius per dins?
      Et fa riure aquest llibre?
      Una abraçada

      Elimina
    2. A casa diuen que xerro molt, així que segur que ho faig Cap a fora, je je... una mica em fa riure

      Elimina
    3. Doncs potser t'assembles una mica al petit Nicolàs... és bo ser extrovertit, auxí la gent et coneix més.
      Bona lectura!

      Elimina
  11. jaume visens vives yosra kandil20/11/12 17:17

    Sim m'agradaria olt pero es depent de quienes bromes bueno fin unaltre. Molts petonsssss


    ResponElimina
    Respostes
    1. Bona nit Yosra!
      Què vol dir això de "segons quines bromes bueno"?
      Trobes que es passen una mica? Potser sí, però no oblidis que és un llibre, és per riure.
      Un petó

      Elimina
  12. ANGELA GONZALEZ22/11/12 18:59

    Anna sóc la Angela ja m'he llegit el primer capítol. És molt divetit i molt xuli!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Angela!
      Tu creus que el petit Nicolàs podria ser real?
      Un petonet

      Elimina
    2. ANGELA GONZALEZ24/11/12 9:46

      Hola Anna !
      Jo crec que podria ser real el PETIT NICOLÀS perquè és un noi normal i corrent, encara que fasi moltes bromes . Però no ho se perquè mai pots saber una cosa que no has vista.

      Elimina
    3. Bon dia Angela!
      Vaja, ets tota una filòsofa. Jo també penso que el Petit Nicolàs podria existir de veritat. Però és que jo crec coses que no he vist si me les diu algú en qui confio. (Maneres de veure la vida)
      Un petonàs (al nas)

      Elimina
    4. ANGELA GONZALEZ24/11/12 13:33

      Si, aixó que dius és veritat però per creure-ho (tens que tenir molta imaginació).

      Elimina
    5. Hola Angela!
      Sí, em sembla que sí que tinc bastanta imaginació, però sobretot, confio en els meus amics.
      Com va la lectura?
      Una abraçada

      Elimina
    6. ANGELA GONZALEZ24/11/12 16:24

      La lectura em va molt bé, tots els dies llegeixo una mica .
      Una abraçada .

      Elimina
    7. Bona nit Angela. Això és bo, llegir una mica cada dia.
      A tu t'agradaria tenir un amic com el petit Nicolàs?
      Fins aviat

      Elimina
    8. ANGELA GONZALEZ26/11/12 20:46

      Es clar que m'agradaria tenir un amic com el petit Nicolàs perqué és molt divertit, graciós i bromista...jejeje

      Elimina
    9. Hola Angela.
      A mi també m'agradaria, encara que de vegades no sé si se'm faria pesat amb tanta broma...
      T'has fixat que cadascun dels amics del Nicolàs parla de manera diferent segons la seva personalitat?
      Un petó

      Elimina
  13. ANGELA GONZALEZ27/11/12 20:20

    Hola Anna !!!
    Com estàs ?
    Si,m'he donat conta , encara que tots els seus amics són diferents i no són tant graciosos com el PETIT NICOLÀS .

    ResponElimina
    Respostes
    1. Bon dia Angela!
      Així, ja veig que el teu preferit és en Nicolàs. I que et sembla el que en pensa de les nenes?
      Fins aviat

      Elimina
  14. ANGELA GONZALEZ28/11/12 13:26

    Si la veritat es que es el meu preferit.
    FINS AVIAT!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ah Angela, però no m'has contestat què et sembla el que en Nicolàs pensa de les nenes.
      Un petó

      Elimina
    2. ANGELA GONZALEZ29/11/12 20:11

      No se que contestar-te m'has deixat en blanc jejeje
      UNA ABRAÇADA I UN PETONÀS MOLT GRAN
      FINS AVIAT!

      Elimina
    3. Ui ui ui Angela. Et diré el que penso jo: crec que exagera una mica i que de vegades diu coses que no les ha penst ni provat, solament repeteix el que se sent a dir.
      Bona nit guapa

      Elimina
  15. tania diaz els grecs29/11/12 10:08

    Hola Anna, estic llegint el llibre i m'agrada molt,fa molt de riure i sobretot el capítol 2.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Tania!
      Havies llegit alguna vegada un llibre d'humor? A mi m'agraden molt. Em fan riure també.
      Un petó

      Elimina
  16. N Jimenez - Grecs29/11/12 10:15

    Es molt divertit.
    ES impressionant.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola N Jimenez!
      I què és el que t'impressiona del llibre? Els protagonistes? La història?
      Va diga-m'ho.
      Un petó

      Elimina
  17. yosrakandil2/12/12 18:38

    Se que daqui poc vens a l'escola a recollir els llibres aixi que probablement sigui el meu ultim comentari jo casi me acabo el llibre me falten unes 18 pagines pero segur que me les acabo!!!!! vatg per una historia que es diu me trato con agena i m'agrada molt totes les altres tambe men agradat multisim bueno te deixo i me saguire llegint el llibre petonssss a tothom!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Bon dia Yosra!
      És veritat, el tempos s'acaba. Encara no sé el dia exacte.T'ho vaig dir que l'escriptor d'aquest llibre és el que escriu les històries d'Asterix i Obèlix?
      Fins aviat

      Elimina
  18. ANGELA GONZALEZ GONZALEZ11/12/12 11:20

    hola anna ya estic molt avanzada del llibre es super divertit!!!
    M'està agradant molt!!!
    Un peto i una abrazada molt forta adeu anna!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Angela.
      T'has fixat que el llibre és bastant realista i que utilitza paraules com les que normalment fem servir. O potser et semblen una mica antiquades?
      Un petó

      Elimina

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.